Tudós

A kisujj és a huszonhetes szám összefüggéseiről

A világon jelenlegi ismereteink szerint mintegy 4500 nyelv létezik. Ennél pontosabb számot nehéz lenne mondani, mivel az egyes nyelvek nem egy esetben kevéssé egyértelműen különböztethetők meg egymástól, s a képet tovább gazdagítják a még elmosódottabb átmeneteket mutató nyelvjárások is. Az egyes nyelvek közötti fordítás – néha annak nehézségei miatt inkább kifejezőbb lenne a megfeleltetés kifejezés – alkalmanként alapvető szemléletbeli eltérésekről tanúskodik.

Olvasd tovább
Ajánló

Csend és hó és halál

1845-ben Sir John Franklin sarkvidéki viszonyokra felszerelt hajóival (Erebus és Terror) az Atlanti- és a Csendes-óceánt összekötő Északnyugati-átjáró keresésére indult. Ha egy valóságban is megtörtént, de elvarratlan szálakban bővelkedő eseménysor alapján egy sci-fi szerző ír „ökohorrort”, első hallásra csakis hasonló katasztrófával végződhet, mint maga az expedíció. Nem ez történt. Dan Simmons Terror című regénye 710 oldalnyi stílusbravúr. 

Olvasd tovább
Életünk

Jelszónk lészen: Nádasdy

Nádasdy Ádám (költő, műfordító, nyelvész, egyetemi oktató) olvasópróbáról érkezett az író-olvasó találkozóra október 21-én: a Katona József Színházban épp a Bánk bánt készülnek színre vinni, és az általa készített prózafordítást puskának használják majd a színészek.

Olvasd tovább